|
"Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season)" — often abbreviated to "Turn! Turn! Turn!" — is a song written by Pete Seeger in the late 1950s. The lyrics, except for the title which is repeated throughout the song, and the final verse of the song, are adapted word-for-word from Chapter 3 of the ''Book of Ecclesiastes'', set to music and recorded in 1962. The song was originally released as "To Everything There Is a Season" on The Limeliters' album ''Folk Matinee'' and then some months later on Seeger's own ''The Bitter and the Sweet''. The song became an international hit in late 1965 when it was covered by the American folk rock band The Byrds, bowing at #80 on October 23, 1965, before reaching #1 on the Hot 100 chart on December 4, 1965, #3 in Canada (Nov. 29, 1965), and also peaking at #26 on the UK Singles Chart. In the U.S., the song holds distinction as the #1 hit with the oldest lyrics (''Book of Ecclesiastes''), theoretically authored by King Solomon. ==Lyrics and title== The lyrics are taken almost verbatim from the ''Book of Ecclesiastes'' (late 3rd century BC), as found in the King James Version (1611) of the Bible〔(【引用サイトリンク】publisher=United Church of God: An International Association )〕 (), though the sequence of the words was rearranged for the song. Ecclesiastes is traditionally ascribed to King Solomon. :A time to be born, and a time to die; a time to plant, a time to reap that which is planted; :A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up; :A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance; :A time to cast away stones, and a time to gather stones together; :A time to embrace, and a time to refrain from embracing; :A time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away; :A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak; :A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace. The Biblical text posits there being a time and place for all things: laughter and sorrow, healing and killing, war and peace, and so on. The lines are open to myriad interpretations, but as a song they are commonly performed as a plea for world peace, with an emphasis on the closing line: "a time for peace, I swear it's not too late." This line and the title phrase "Turn! Turn! Turn!" are the only parts of the lyric written by Seeger himself.〔 The song is notable for being one of a few instances in popular music in which a large portion of scripture is set to music, other examples being The Melodians' "Rivers of Babylon", Sister Janet Mead's "The Lord's Prayer", and U2's "40". The song was published in illustrated book form by Simon & Schuster in September 2003, with an accompanying CD which contained both Seeger and The Byrds recordings of the song (ISBN 978-0-689-85235-0). Wendy Anderson Halperin created a set of detailed illustrations for each set of opposites which are reminiscent of mandalas. The book also includes the Ecclesiastes text from the King James version of the Bible. Handwritten lyrics to the song were among the documents donated to New York University by the Communist Party USA in March 2007. 45% of the royalties for the song are donated to the Israeli Committee Against House Demolitions because, in Seeger's own words, "(addition to the music ) I did write six words." 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Turn! Turn! Turn!」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|